Човни, сапи, сапборди за містом Вінниця, оренда

SUNDAY VILLAGE

Правила безпеки  |  Невід’ємна частина Договору прокату

Версія: травень 2026 р.  |  Актуальна версія: sunday-village.com.ua

Правила користування прокатними засобами (далі – Правила, або Правила безпеки, або Правила користування) розроблено з метою безпечного використання прокатних засобів Sunday Village.

Правила складають невід’ємну частину Договору прокату, розміщено на сайті Sunday Village: https://sunday-village.com.ua/

Користувачами прокатних засобів є виключно повнолітні особи, які ідентифіковані за особистими даними у Журналі видачі прокатних засобів та проходження інструктажу з правил безпеки (далі – «Користувач»), що є додатком до Договору прокату.

1. Загальні обов’язки Користувача та його пасажирів

1. Користувач несе персональну відповідальність за себе та осіб (пасажирів), які перебуватимуть на прокатному засобі (чи на декількох засобах), виданому одному Користувачу.

Користувач та його пасажири зобов’язуються:

1.1. Дотримуватись правил дорожнього руху, правил поведінки на воді, законодавства України та положень Договору прокату з огляду на тип прокатного засобу.

1.2. Уважно прослухати інструктаж (Користувач зобов’язується розписатись про це в Журналі), отримати інформацію про особливості користування прокатним засобом, невідкладно виконувати усі вимоги працівників Sunday Village щодо користування прокатними засобами.

1.3. Одягнути рятувальні жилети перед виходом на пірс, шоломи перед посадкою на квадроцикли або велосипеди; при необхідності попросити працівника Sunday Village перевірити, чи усі ремені затягнуті належним чином.

1.4. Сідати на прокатні засоби після дозволу працівника Sunday Village, відповідно до кількості місць; не перевантажувати прокатний засіб понад встановлену пасажиромісність.

1.5. Не знімати захисне спорядження до повернення з водойми на берег або до завершення катання; не вживати алкогольні напої до та під час користування прокатними засобами; не палити на прокатному засобі.

1.6. Не бігати по пірсу; одягнути зручне взуття та одяг; в сонячну погоду одягнути головні убори та скористатись сонцезахисним засобом; взяти з собою питну воду.

1.7. Не залишати дітей чи осіб похилого віку без нагляду; супроводжувати їх, за необхідності тримати за руку на пірсі, під час посадки чи виходу з катамарана або іншого прокатного засобу; нести відповідальність за їх особисту безпеку.

1.8. Не пошкоджувати елементи прокатних засобів: заборонено ступати ногами на плетене сидіння або спинку катамарана, навмисно перевертати квадроцикл, спускати колеса, клеїти наліпки, малювати маркером тощо; заборонено таранити прокатним засобом будь-що, переходити з одного катамарана на інший під час плавання, розгойдувати катамаран.

1.9. Правила для катамарана: не запливати у зони пляжу та не підпливати до людей, які купаються; слідкувати за траєкторією руху катамарана; не пірнати у воду з катамарана і не купатись з катамарана; не причалювати до необлаштованих берегів, очерету чи коряг; не зривати водні рослини (водні лілії, лотоси тощо); не відходити від зони видимості пірсу; зустрічати хвилю виключно носом або кормою катамарана; дотримуватись правил розходження плавзасобів.

1.10. Виходити з катамарана дозволяється тільки після швартування до пірсу та з дозволу і підтримки інструктора Sunday Village.

1.11. По закінченні користування прокатним засобом повернути його працівнику Sunday Village у чистому вигляді, без пошкоджень, без сміття та без особистих речей Користувача і його гостей.

1.12. При погіршенні гідрометеорологічних умов (вітер понад 10 м/с, хвиля понад 0,5 м, видимість менше 500 м, грозова діяльність) необхідно якнайшвидше повернутись до пункту прокату Sunday Village; за неможливості — пристати до безпечного місця та негайно викликати на допомогу працівників Sunday Village: (066) 605 15 55.

1.13. Користуючись квадроциклом, не з’їжджати з маршруту руху: Користувач зобов’язується слідувати по маршруту за супроводжуючим (відповідальним працівником Sunday Village).

1.14. Квадроцикли надаються виключно повнолітнім особам за наявності посвідчення водія. Керування квадроциклом неповнолітніми ЗАБОРОНЕНО. Неповнолітні можуть перебувати на квадроциклі виключно як пасажири разом з повнолітнім Користувачем. Відповідальність за безпеку дитини-пасажира, включаючи правильне надягання шолома та виконання правил безпеки, несе Користувач.

1.15. Виконувати інші положення Договору прокату.

1.16. Правила для SUP-дошок, каяків та човнів: обов’язкове носіння рятувального жилета на весь час перебування на воді; не виходити на воду поодинці без узгодження з працівником Sunday Village; не відходити від зони видимості пірсу; дотримуватись правил розходження з іншими плавзасобами; у разі перекидання — триматись за засіб та подавати сигнал криком «РЯТУЙТЕ!» або піднятою рукою.

2. Підтвердження ознайомлення з Правилами

2. Користувач підтверджує, що він та його пасажири ознайомлені та зобов’язуються виконувати Правила користування прокатним засобом перед тим, я скористатись будь-яким з орендних засобів (Правила безпеки).

3. Медичні протипоказання

3. Користувач засвідчує, що він та його пасажири не мають жодних медичних протипоказань для використання прокатного засобу.

Для інформування Користувача: користування прокатними засобами не рекомендується особам:

– у стані алкогольного, наркотичного або токсичного сп’яніння;

– з порушеннями вестибулярного апарату (запаморочення, порушення координації);

– у стані вагітності (для водних засобів та квадроциклів);

– після хірургічних втручань на опорно-руховому апараті (у період реабілітації);

– із серцево-судинними захворюваннями у стадії загострення;

– із відкритими ранами або пов’язками на кінцівках (для водних засобів).

Sunday Village не несе відповідальності за шкоду, спричинену внаслідок прихованих від персоналу медичних протипоказань Користувача або його пасажирів.

4. Право на прокат кількох засобів

4. Користувач має право взяти в прокат один або декілька прокатних засобів.

5. Огляд засобу перед використанням

5. Користувач зобов’язаний особисто оглянути прокатний засіб перед використанням та самостійно пересвідчитися в справності отриманого спорядження і аксесуарів.

6. Збереження прокатного засобу

6. Користувач зобов’язується вживати всіх заходів щодо збереження цілісності прокатного засобу та відповідати за його втрату або пошкодження.

7. Відшкодування збитків

7. Користувач зобов’язується відшкодувати Sunday Village вартість ремонту пошкоджень, завданих з необережності чи умисних дій Користувача, чи вартість втраченого прокатного засобу. Розмір збитків визначається на підставі Акта огляду (п. 5.9 Договору прокату) та діючого прейскуранту Sunday Village.

8. Повернення засобу

8. Користувач зобов’язується повернути Sunday Village прокатний засіб у стані не гіршому ніж на момент отримання у користування (в т.ч. аксесуарів, спорядження).

9. Право на відмову від договору

9. Користувач має право відмовитися від Договору в будь-який час, попередивши відповідального за прокат працівника Sunday Village та повернувши прокатний засіб. При цьому плата за прокат перераховується пропорційно до фактичного часу використання відповідно до ст. 790 Цивільного кодексу України. Різниця між сплаченою сумою та вартістю фактичного використання повертається Користувачу.

10. Використання за призначенням

10. Користувач зобов’язаний використовувати прокатний засіб за призначенням, не ремонтувати його самостійно та не вносити до його конструкції жодних змін.

11. Дії при оголошенні повітряної тривоги

11. При оголошенні сигналу повітряної тривоги:

– Негайно припинити користування прокатним засобом.

– Водні засоби (катамарани, каяки, SUP-дошки, човни) — негайно повернути на берег до пірсу.

– Квадроцикли та велосипеди — повернути на майданчик пункту прокату.

– Прямувати до найближчого укриття на території Sunday Village (перший поверх будівлі Sunday Apart Hotel) відповідно до схеми евакуації.

– Час тривоги не включається у тарифований час прокату і не оплачується Користувачем.

– Sunday Village має право призупинити надання послуг прокату на час дії тривоги та 30 хвилин після оголошення відбою.

12. Екстрені телефони та контакти

Екстрені служби: 101 — пожежна  |  102 — поліція  |  103 — швидка  |  112 — єдиний номер 

Sunday Village: (066) 605 15 55

При нещасному випадку на воді — кричіть «РЯТУЙТЕ!» або піднімайте руку вгору. 

Дякуємо, що Ви обрали Sunday Village для свого приємного та комфортного відпочинку!

sunday-village.com.ua  |  (066) 605 15 55  |  sundayvillage.manager@gmail.com